Мечем бисер... 2007- Год Св...Кабана !

Наше творчество.

ВНИМАНИЕ ! Объявляется !! КОНКУРС !!!

( ! и уже смотрите РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА ! -
в самом конце этой страницы, после нового от 17.07.07 ! )

среди посетителей сайта и их друзей на всё, что только можно воспроизвести в тексте: миниатюры и анекдоты, пародии и подражания, минирассказики и микророманчики (ещё мельче !), стихи и песни, ноты, статейки, проекты, предложения по любому поводу, всё, ВСЁ, ВвСсЁё ! Подойдёт ВСЁ ! Серьёзное и легкомысленное, смешное и печальное, умное и не очень ! Своё и заимствованное ( с указанием источника ! ) Чужая тема - на подхват ! На темы этого сайта ! Единственное УСЛОВИЕ: темы так или иначе должны касаться Эсперанто. Достаточно и ОДНОГО слова "эсперанто" или "э-о", "эо" ! Супер-тема: КАК Я НАЧИНАЛ В ЭСПЕРАНТО ! Запретная тема: Как я закончил в Эсперанто... НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ! Вкрапления на др. языках - с переводом ! По вашему желанию: под своим именем, под всевдонимом, анонимно. К 120-ЛЕТИЮ ЭСПЕРАНТО ! 26 ИЮЛЯ 2007 г. , КОГДА И БУДУТ ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ ! ДЕРЗАЙТЕ ! ( ! и уже смотрите РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА ! - в самом конце этой страницы, после нового от 17.07.07 ! ) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ! ! ! ПОСЫЛАТЬ свои работы Эсперо по адресу: espero120@rambler.ru Всем заранее спасибо ! Постараюсь отвечать всем. ! ! ! Новое - в конце и ПО ДАТАМ, что легко отслеживать по "Поиску на странице" прямо в браузере, например, набрав: 15.05.07 \ 22.05.07 \ 31.05.07 \ 15.06.07 \ 24.06.07 \ 09.07.07 == вот и новое ! ! ! * анекдот ( эсперанто, игра слов ): Мюллер: - Штирлиц, вас опять вчера схватили за руку в казино на fi-karto ( fikarto - фальшив. карта, крапл.) ? Штирлиц:- Ну, во-первых, не в казино, а в публичном доме. И не на фи-карте, а на fik-arto ( fikarto - секс-искусство). И не за руку, а за... F.G., Москва. * Поручик Ржевский не угомонился. Нам передают за достоверное: в городе N все поголовно выучили эсперанто. - Поручик, вы говорили на эсперанто ? - Точно так-с. Но в следующий раз, я, извините за плебейский тон, дам в глаз тому, кто будет подсматривать в замочную скважину. Я и сказал всего только: "Эсперанта, раздви..." Впрочем, пардоннн, здесь дамы... 10 дней спустя. - Поручик, ну и задали вы работы нашим офтальмологам. - Господин, полицеймейстер, мне надоело выслушивать светские сплетни обо мне и мадмуазель Эсперанте. Но я-таки выучил назло всем это чёртово эсперанто. Мимоходом. За бокалом шампанского. И в следующий раз, извините за эсперантский тон, ми дОнос йе мордон (перевод: я дам в морду) тому, кто будет распространять эти сплетни по-русски ли, по-французски, по-немецки, по-английски или китайски ! Иру кацэн ! ( перевод: Идите на ххх ! ) Впрочем, пардонннон, чи тиэ эстас дамой ( перевод: здесь дамы... ). 20 дней спустя. - Синьоро поручико, ви донис йе мордон аль колонэло графо Мордвиново, хоть он и распространял о вас сплетни только на эсперанто. Я есть его секунданто и имею честь пере... - Мой юный друг, - берёт того за талию и медленно разворачивает к выходной двери, - идите-ка со своим полковником к ....ё.....х......3.14..... И ещё передайте вашему полковнику, что у меня не поднимется пистолет на эсперантиста, как у него не поднимается уже кое-что на его скотницу Меланью. ХА-ХА !!! А-др Вишневский, Новгород. Языковые ляпсусы: Материал с переводческими ляпами (в большинстве своем, они основаны на том, что переводчик неправильно трактует услышанную фразу) - вот несколько примеров: Let it be. — Давай съедим пчелу. No need to run. — Нет, надо бежать! Can You hear me. — Ты можешь меня здесь. Undressed custom model. — Голая таможенная модель. Manicure. — Деньги лечат. I"m just asking. — Я всего лишь король ж… I have been there. — У меня там фасоль. God only knows. — Единственный нос бога. We are the champions. — Мы шампиньоны. Do You feel alright? — Ты справа всех знаешь? Bye bye baby, baby good bye. — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка. To be or not to be? — Пчела или не пчела? I fell in love. — Я свалился в любовь. Just in case. — Только в портфеле. откуда-то из интернета, Елена Н., Красноярск. ( *примеч.: Елена ! Спасибо, но желательно с указ. источника ) * "Из подслушанного..." Через стенку из соседнего номера гостинницы: - Урмас, балакають, шо ты какой-то там сперант. Можэ я выпыв багато, но пытаю тэбэ прямо, вжэ давно бажаю спытаты. Що цэ такэ ? - Ну, как тепеэээ опъЯссснить, Грыцько ? Ну, фо-перфых, эсперАаанто. И эттттто язык такой людскОоой. А я, выходит, эсперантИиист. Тепеээр пууууутем пасматреэээть: воттт пиво. А это вобла.Так на эсперанто будет и пИво, и вОбло. И вИно, и вОдко. - Так... Зрозумыв. - Но пиво - холотттное, а вобло - солёная. Ну так на эсперанто будет: холОдна пиво и солЁна вобло... - Ну, а я - вумна хлопцо или пАрубко ?! - Точно ! Но только парУбко. В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоооге. - Та нэхай парУбко. Абы на шматкы нэ порубка. - Ну, а как глагОлють на эсперанто ? - спросил чей-то окающий голос. - А просто. Ми дрИнкас пивон. Вы же знаете эти "дринки". - ??? - Я пью пиво. - Ну, а я... чыкайты, хлопци, нэ заважайтэ... ми... дринкас...винон. - Верно. Ви дринкас винон. Ли дринкас водкон. А ши нэ дринкас водкон. - Постой. Но ши - это же на амери... на английском. - Ну, а "нэ" - на русском. В эсперанто много такого. Есчео пригодиццца. Но давайте, реппятттта, ни дринкос холоднан пивон мэдлЭнэ. - А-а-аднаво нэ пайму, генацвале. А как сказать: Ми дринкас винон медлэнэ, но это... ну-у-у... это быстрэ... Стена содрогнулась от хохота. Я повернулся на другой бок, пробурчав: - Ну не дают спать эсперантисты... Невыспавшийся. * Капля триллера. Да что там Эсперанто, ребята из подобных искусств. языков не только Бейсик выучивали, а даже - жутко вымолвить - Ассемблер. Юзверь, Питер. * просто анекдот: Приходит в класс новый учитель литературы и говорит: - Кто будет выражаться нецензурными словами или портить нашу речь, получит в рыло без всяких базаров ! С места: - А на эсперанто можно ? - Нет базара. москвичка. * Что мы читаем... Интрига. Один пацан вернулся домой, кажись, из армии. И привёз с собой кореша. Тот всё гонялся по селу за лягушками, а потом пристал к одной соседке. И дядя её набил ему морду. А он дядю ранил из калаша. А одна деваха из соседнего села влюбилась в него, а он от неё закосел. Ну а после он заболел птичьим гриппом и помер. Ничего так, стрёмно. Название, кажись, "Предки и детки". А писатель какой-то Тур Генев. Швед, наверное. Или эсперантист. Почему эсперантист ? На это я отвечу, когда в конкурсе победю. Burdo, Ярославль. ! ! ! ПОСЫЛАТЬ свои работы Эсперо по адресу: espero120@rambler.ru * Конкурс - Новое: ---------------- 17.04.07 Ух ! Приходится начинать с жалоб, а то и ругани: Как, чёрт подери, присобачить к своей выдумке это Эсперанто ( варианты: эсперанто, э-о, эо ) ? Ответ: Но, дорогие мои, некие "выдумки" уже есть на этом Конкурсе ! И на мой завидущий взгляд - преудачные. Правда, и я, дорогой и сердитый Сергей, подозреваю, что среди них есть сами эсперантисты, а им виднее... Уверяю вас, что при прочих равных достоинствах, будет отдаваться предпочтение именно не-эсперантистам ! И вот моя подсказка ( не бог весть, какой эксперт по юмору, но участие в судейской коллегии Городчан Стоянова и Олейникова - настойчиво "вымогается"): попробуйте так же обыграть в эсперанто-ситуациях всё тех же - Штирлица да поручика Ржевского, тех же Стоянова и Олейникова ( обыграйте в их духе даже "бородатые" анекдоты - в интернете все анекдоты заросшие ), Вовочку ( особенно, эсперанто- Вовочку, или Вовочку- Крупного, э- Владимира Владимировича - см. часть 2-ую и 3-ью моего Гайя - Весёлого Эсперанто в Подвале, в Сундуке 22 ( эпизоды про него и Герду Клодовну Пиронскую - БЕЗ "уроков Эсперанто", как таковых). А вот и готовая героиня ваших "выдумок"- сама Герда Клодовна Пиронская- педагог Эсперанто и моя ассистентка ! А Козьма Э. Прутков - не тот, а эсперантист (выдумал-таки я, но для автора сериала хохм с ним - уступлю и "родительские права") ! А консультант- лингвист Поля Глотова ( она ещё и полиглот ) ! А сержант Ларошфукошенко ( см. в скобках выше - отдам ) ! А Отдел Армянского Радио, вещающий на Эсперанто ! А Левша- эсперантист ! ( см. мои Микро- и Мини- Эсперанто ) Наконец, я- Эсперо, ваш покорный слуга и жертва ваших хохм ( чур, не злых ! ) ! А я же, Эсперо Блошиный Король !?! Или моя ( для самого меня пока гипотетическая ) Блошиная Королева ! Нечего церемониться с нами ! Удачи ! СПАСИБО ВСЕМ, КТО УМЕЕТ В ЖИЗНИ ИГРАТЬ ! И СЕБЕ САМИМ СКАЖИТЕ ЗА ЭТО СПАСИБО ! ! ! ! ПОСЫЛАТЬ свои работы Эсперо по адресу: espero120@rambler.ru 21.04.07 Вот не ожидал ! Верхняя моя подача- от 17.04.07- принесла этой рубрике серию очков, правда... "за гранью фола". Не влияние ли это моих гостей из Смешанной Группки, что в Гостиной ?.. Я- не строгого благонравия сторонник, но, ребята, не задавайте мне непосильной работы по редактированию, почти на грани цензуры в Отделе Переписки Смольного Института до октября 1917 года... А когда же я буду вас публиковать ?.. 22.04.07 * Дантист- заговаривание зубов. Евангелист- врачевание душ. Эсперантист- Эсперо-смехотерапия. Маша-"Вовочка". (моё, не самое скромное, и голосом из судейской коллегии, но про себя:- Не забыть дать этой Машеньке первый приз.) * Брожу по твоему Весёлому Сайту- Дому, Эсперо, на манер Кентерберийского Привидения. Не примешь ли на постоянную должность в ночную смену ? Обещаю только пугать, но не распугивать твоих гостей. Я- человек (зачёркнуто) Привидение далёкое от эсперанто. Не решил, буду ли учить его. Но стало любопытно, что это такое ? Засел в твоём Подвале Желаний и стал читать всё подряд из Сундуков. Тысяча упырей и вурдалаков ! Это кто же квакает, что эсперанто в одной могиле с латынью ? Да в вашей, как вы её называете, Эсперантиде - сущий бедлам, хоть и осмысленный ! Жизнь бьёт на 33 метра выше любого из Исландских гейзеров ! Пестрее Амстердамского квартала Красных Фонарей в Валентинов День ! Или твой Весёлый Сайт- Дом единственный такой эсперанто- Дом ? Впрочем, прошу прощения, заметил, что ты не любишь, когда твой Дом называют эсперанто- Домом... Ладно-ладно, не дуйся на своё Привидение. Ещё пригожусь... Но с вами, эсперантистами, не соскучишься ! И вам уже 120 лет ?! Тебе, знаю, - 21. Мне показалось, что эсперанто всего 20 ! Поздравляю с вечной юностью ! Хоть и далековато ещё до годовщины 26 июля. От души желаю, чтобы эсперанто стало бойкой уличной девкой нарасхват и широко пошла по рукам ( языкам ?! ) !.. Алексей К., Днепропетровск. (моё: Алексей, см. по этому поводу "Эхо...Отклики", а скоро и Подвал, Привидение !). 27.04.07 * Разговаривают две подруги: - Мне всё время приходится проявлять осторожность, чтобы муж не понял о чём я говорю по телефону с любовником. - Как? Ты же мне говорила, что твой муж глухой. - Но он купил слуховой аппарат. - Тогда говори на английском. - Но он знает английский. - Я придумала. Выучи эсперанто и... - Но он знает и эсперанто. - Тогда тебе ничего другого не остаётся, как сделать его своим любовником. Ах, как я тебе завидую ! В гостях у передачи. * - Итак, в гостях у нашей передачи сегодня выпускница факультета международных отношений МГИМО, обладательница грантов бельгийского и голландского университетов, дипломированный специалист MBA и обладатель сертификатов Microsoft Мария Петрова. Мария, расскажите о себе, чем вы живёте, чем увлекаетесь помимо учёбы, научной деятельности и работы менеджером высшего звена. - Я увлекаюсь водным поло, фотографией, нелинейным видеомонтажом, эсперанто, керлингом, сексом, сексом, и ещё раз сексом, состою в пяти свингер-клубах.. - Что ты плетёшь??! ЧТО ТЫ ПЛЕТЁШЬ!?!? - Я плету макраме, вышиваю гладью, вяжу крючком... В свободном полёте. * Мужик мыл окна на 17 этаже, неудачно оступился, сорвался.... Летит, на 10 этаже высовывается рука, хватает его за шкирку: - Скажи чего-нить на эсперанто. Мужик: - Да я ничего не знаю !!! Ну его отпускают, он летит дальше, на 8 этаже высовывается рука, хватает его: - Пару слов на эсперанто? Мужик: - Да я не вспомню! Отпускают, летит дальше. На 6 этаже его подхватывают, мужик орёт: - Салютон, амикой ! Недовольный голос: - Вот б%я, и поговорить не с кем, одни эсперантисты летают... Внутренний голос. * - Доктор, у меня в голове маленький человечек всё время разговаривает на эсперанто! - Так это легко поправить! 1000 долларов и никаких проблем! - Доктор, а знаете, что сейчас сказал маленький человечек по-русски? - Вот видите, вам уже и полегчало. Перед выбором. * Мужик попал в ад. Кругом мрак, серой воняет, а тут ещё черти предлагают ему выбрать наказание. Ходит он, смотрит: там - сковородки лижут, там - камни тяжёлые ворочают - жуть... Глядит через забор и видит: сидят в цветущем саду на солнышке улыбающиеся, с виду счастливые люди в белых одеждах и что-то зубрят по книжкам. - А там что?- спрашивает он. - А там- рай. Все сидят и учат эсперанто. - Опять учиться ?!! А можно я здесь побуду ? Немного о технологиях. * Сидит в кафе эсперантист и полдничает. К нему подходит американец и, жуя жвачку, спрашивает его: - А вот вы, эсперантисты, на эсперанто разговариваете? - Конечно! А что? Американец, надувая из жвачки пузырь говорит: - А мы - нет! Мы, американцы, только на английском, а эсперанто загружаем в контейнеры, перерабатываем его, делаем из него пиджин и продаем по всему миру ! Эсперантист молчит. Американец, снова надувая пузырь из жвачки, спрашивает: - А вы, эсперантисты, и переводите на эсперанто? - Конечно ! - А мы - нет! Мы в Америке переводим только на английский. А эсперанто переводы запихиваем в контейнеры, перерабатываем, делаем из них английские и продаём по всему свету! И довольный опять надувает пузырь. Эсперантисту это, наконец, надоело и он, в свою очередь спрашивает: - А что вы с презервативами после употребления делаете? - Выбрасываем, естественно. - А эсперантисты - нет! Мы, эсперантисты, собираем их в контейнеры, перерабатываем, делаем из них жвачку и продаём в Америке... Мих. Квасокур, Петербург. (моё: Браво, Мих !) 02.05.07 ( моё: И снова нестощимый Мих ! Если так пойдёт и дальше, то придётся отгружать ему призы бочками. Мне всех искренне жаль, кого цензура лишила удовольствия в полной мере... Сам Мих с ней смирился. Но норову своему не изменил. А лично мне-эгоисту только того и надо. Знай себе, похохотываю. ) * Минздрав предупреждает. - Если этикетка на купленной вами водке наклеена небрежно, сикось -накось, и к тому же она на эсперанто, а бутылка заляпана каплями клея, и акцизной марки нет, а на поверхности напитка плавают радужные пятна, и на дне бутылки лежит обгрызенный ноготь - это должно вас насторожить. Такую водку следует пить крайне осторожно! * Наши увлечения. Анкета. Графа "Хобби": Винд- серфинг, бэнд- джампинг, лингв- эсперантинг, скай- дайвинг, поматросинг- бросинг." Мих Квасокур, СП\б * Полтергейст ?!? Мадрид. Последние приготовления к траурной процессии. Я приглашена для знатных гостей из России. "Чёрное платье для моей внучки !" - в полный голос командует свежая вдова ( на исп.: [ Тра.. негро пара ми ..... ] ). К моему ужасу, я не успеваю перевести, и гости валятся на паркет, надрываясь от хохота. прислало Привидение, Весёлый Сайт- Дом. ( моё: Этого следовало ожидать. Хохма "сама собой" перемещена сюда на Конкурс из Сундука 20, что в Подвале Желаний (с Главн. стр.)- из "Советы профессора г-жи Поли Глотовой. Только для серьёзных". Надо отдать должное, моё Привидение ведёт себя дружелюбно, а судя по сокращению ключевых и неприличных слов выше, обладает тактом и благовоспитанно. Не могу заподозрить Его и в злом умысле, но ужасаюсь при одной мысли: к чему может привести подобное самоуправство. Удалить это поползновение на Большой приз не получается. На моё возмущение, Оно отвечает: - Так надо. Готовь для своего Привидения Оскара. - А где я его возьму ?! ) 15.05.07 - Кое-кто просил меня продолжить мои комментарии к присылаемым миниатюрам и в стиле "( моё: ... )" . * Тонкий лингворасчёт. - Неужто, Майк, тебя оставила твоя невеста Мэри ?! - Увы, это так... - Ты что, не успел ей рассказать, что ты- единственный наследник своего дядюшки-миллиардера ? - Успел. Как и о том, что он и я, мы оба ещё и эсперантисты... - И она всё-таки тебя бросила !?! - Не совсем. Она быстренько выучила эсперанто, чтобы говорить на нём со своим мужем и со мной, своим племянником. ( Елена Леночка из Красноярска, "откуда-то из интернета", но переделанное. * моё: И очень удачно, Леночка енисейская ! ) * Ещё раз о последнем желании... Мать шёпотом: - Джим, твой дедушка очень болен. Подойди и скажи ему что-нибудь приятное. - Дедушка, ты хотел бы, чтобы я сказал речь на эсперанто на твоих похоронах ? ( москвичка. * моё подозрительное: Никак из Москвы. И моё поощрительное ! ) * Взаимополупонимание. Том на удивление всех своих друзей великолепно ладит со своей тёщей. - Как ты нашёл с ней общий язык?!! - спрашивают его. - Очень просто. Я разговариваю с ней только на эсперанто. - Но она же не знает его ! - Зато я его знаю. ( F.G. из Москвы уточняет: он- и эсперантист, и эскулап; на приз не претендует, "были бы все здоровы !" * моё: Спасибо от имени всех, эсперанкулап ! Присылай ещё "таблетки от скуки" !" ) * Верное средство. Друзья спрашивают Тома, как он излечился от импотенции. - И очень быстро. Жена стала разговаривать со мной в постели только на эсперанто. - ??? - А он очень похож на итальянский. - Ну ? - Вы что не знаете, какие итальянки зажигательные !!! ( моё: У меня нет слов, кроме: - Снова неистощимый петербуржец Мих ! Ай-да, молодчина !! А я только порчу его "блюда из острого перца", высыпая в них горстями сахар...) * * * 22.05.07 Первый РАССКАЗ, присланный на Конкурс ! ( *моё: На Конкурс Весёлого Сайта- Дома прислала этот свой маленький рассказ Людмила М. из Воронежа и от неожиданности - буквально !- удивила меня: на самом деле, я уже успел привыкнуть к миниатюрам- анекдотам, а тут рассказ... А ведь объявлялись к Конкурсу и рассказы, и микро-романчики даже, и вообще, всё-всё-всё ! Наверное, тон сходу задали первые присланные анекдоты, и вот он- в своём роде первый почин ! Спасибо, Людмила ! Мне твой рассказ - местами просто очаровательный ! - пришёлся очень по душе. С удовольствием теперь перечитаю его и вместе с вами ещё раз. ) "Я схватила тебя, Эсперанто." ---------------------------------------------------------- (заголовок в подражание Мезонин-стилю Эсперо и а ля 4-ёх-актная опереттка Оффенбаха) Действующие лица: Я- Людмила, сказочная красавица. Интернет - виртуал. Эсперо- гостеприимец Весёлого Сайта-Дома, он же- Блошиный Король. Блоха- Эсперанто. Блоха Подкованная- Эсперанто. Блиц- Эсперанто. Гайя- Весёлое- Эсперанто. Народ- великий безмолствующий. Интродукция на фоне бравурной увертюры: Итак, я решила: выучу эсперанто. Говорят,- легко, весело и быстро. Проверю. Что у меня под рукой ? Интернет. И я уже, понятно, в нём, на подвернувшемся в каком-то интернет-каталоге в разделе Хобби - этом сайте Эсперо. Весёлый Сайт- Дом !?. Ладно. Подвернулось тут же и эсперанто. Среди кое-чего другого и серьёзного, заинтересовавшего меня тоже. Эсперо- хитрец и жадина: держит всё эсперанто в Сундуках в Подвале, на манер- его любимое словцо- Кащея Бессмертного ( дай, Бог, ему долголетия! ). Так что, кто повстречал в этом же Подвале Привидение-эсперантиста, знайте, есть ещё и Кащей Бессмертный-эсперантист. А имя его вы уже угадали. И вот, с главной страницы в 2 клика я и запускаю руки в этот самый заветный Сундук 22-ой с Гайя-Весёлым Эсперанто. Действие 1-ое. Конечно, я - хитрая и ленивая, да и жадная на собственное свободное время, - поэтому хватаю Блоху- МикроЭсперанто. Всего-то 6-9... строк !?! Подходит. Минут 5- и я уже умею читать на эсперанто и писать на нём (пока его буквами- всё, что приходит в голову). Я проверила себя тут же: в Сундуке 6 (я приметила) есть ссылки на лучшие эсперанто-сайты. Кликаю по первому же попавшемуся, и если не тут же, то через 1-2 страницы я уже с густым эсперанто-текстом на своём мониторе. Я могу сходу узнать эсперанто среди др. текстов: на англ., немецк., франц. (других нет под рукой, да и этих 2-ух я не знаю, а только, что это- они. Ну а англ. знаю совсем плохо: по школе...) То есть, я узнаю эсперанто в лицо ! По его голосу: запросто читаю с монитора незнакомый эсперанто-текст ! А придирчиво - даже подсматривая за собой в зеркале- прислушавшись к себе самой, убеждаюсь: не врут, эсперанто похож на итальянский. Оч-ч-ченно приятно ! Не ожидала от себя самой таких "трелей" ! В английском я по сей день (лет 5 уже), несмотря на усилия в пару ломовых сил,- хромаю на все 4 ноги и хвост впридачу: и в произношении (акцент жуткий), и в чтении (никакой уверенности), и в письме (диктант на нём никому не покажу...) Действие 2-ое. ( если 1-ое стоит называть "действием". Даже ощутила прилив дополнительных сил откуда-то. Откуда-то ?! Да от уверенности, что я уже "вошла в эсперанто" ! ). Ну-ка, ну-ка, хвать Блоху Подкованную (Эсперо- Левшой- эсперантистом ! Горазд же он на прозвища самому себе: и холостяк, зовущий "Мисюсь, да где же ты ?.." (вот возьму и отзовусь...), и шоферюга-грубиян (а там и приструню...), и "одиозный студиоз" (у меня над учебником не разогнёшься...), и "не ведающий дороги на собственную кухню" (разведает дорогу с мусорным ведром из неё туда и обратно...) Но крепко я держу Блоху Подкованную. Меньше 3-ёх жидких страничек !.. Лингвистический покемон !! Учебник английского Бонк рядом- фрезерный станок с наковальней и молотом впридачу. Ещё минут 20, и я знаю грамматику эсперанто. Почти всю ! Во всяком случае, не меньше, чем помню из английской !! Ну-ка, у кого повернётся язык сказать, что безграмотный сибирский мужик не знает русского ?!! То-то ! Я тоже не знаю русский как профессор с университетской кафедры русск. языка. И вы не знаете как он, хотя и превосходно грамотны, и красноречивее профессора. И я знаю уже теоретически эсперанто ! А прошло всего- навсего больше получаса ! И красноречие ещё обретётся на подхвате- я уверена (не английский же...) ! Действие 3-ое. Решаю ещё часок повозиться с анекдотами- уроками эсперанто из "Блиц Эсперанто" (в том же "Гайя-Весёлом Эсперанто"). Иногда подряд, там пераскакивая туда-сюда, возвращаясь, - завожусь, почти расшалилась. Ничто не напрягает ! Учебника и духу нет ! Первое, но весёлое сомнение: а учусь ли я ?!! Не врали: таки весело заниматься этим эсперанто ! Болтаю "по бумажке" вовсю (по монитору, но не помешало бы распечатать кое-что на принтере. В стороне от компа буду скучать за всем этим... Сбрасываю избранное на CD, а завтра распечатаю на работе). Ощущение то же: свобода и лёгкость. И уверенность, что всё у меня получается правильно. Ведь всё так просто ! И мне уже кажется, что по эсперанто я знаю куда больше, чем по англ. языку. Хотя на самом деле,- нет: в англ., кроме чистого весу "владения языком" (в эсперанто- на уровне "рюкзачка"), ещё и телега с верхом баласту- грамматического, "произносительного", всякого... Увлекаюсь на пару часов (благо, выходной день). Согласилась бы, чтобы раз в 10, 100, даже в 1000 раз больше, чтобы англ. ухватить в такой же мере уверенности в языке и в себе самой. Действие 4-ое и последнее. На следующий день приступаю к Словарным "урокам"- этим 3- 4-ём Горстям Новых Слов из Гайя-Весёлого Эсперанто от "расщедрившегося" на аж 400 слов Коще... Эсперо. Почти один трёп. По жизни. Забавный. Даже смешной. Но я... хочу уже по-больше "грамматических параграфов": я же уже э-спе-ран-тист-ка, чёрт подери !!! И чувствую, что, вправду, мне уже насущно необходим собеседник на эсперанто. "Эсперо, да где же ты..." Но вслух, кривляясь и шаля- по совету легкомысленного Эсперо-, осваиваю много- много готовых фраз и чувствую, что и на самом деле, - на все случаи жизни ! У меня только одна кошка, но и она уже выслушивает от меня это "Эсперанто для наших питомцев" о десяток строк. И мерещится мне, она меня понимает так же хорошо, как и на русском. Возвращаюсь к Сундуку 6 - ссылки по эсперанто. Давай сюда словарики, другие учебнички (не уменьшительные формы- не для эсперанто... Кроме, толстых книг на нём. Но это впереди.) Скачиваю себе на диск в новую папку "эсперанто" там стишок, там рассказик, даже пару популярных песенок. Тянет просматривать и др. Сундуки с эсперанто, эдесь же в Подвале Эсперо. В первую очередь- "Вокруг да около эсперанто". Я же уже внутри него, - как же не знать, что творится вокруг...тебя. И интересно. Всё !!! Рубикон взят ! Далее- прогулки в садах страны Эсперантиды и собирание плодов, да ягод, т.е. новых и новых слов... Ищу спутников- собеседников на эсперанто ! Ищу адреса для переписки на эсперанто ! Для бесед на форумах или в аськах, увы, нет времени: работа... Моя "первая книга" на эсперанто: рассказ Ивана Бунина " Лёгкое дыхание"( тут же- после каждого абзаца ещё и на русском(!), чего я не знала, скачивая,- и приготовила свой томик с Буниным, дабы "не рыться" в словаре-эсперанто, что на мониторе, - и что я, ленивая, не люблю.) Мой первый стих на эсперанто, где-то подвернувшийся (я рыскаю по эсперанто-сайтам, как по модным магазинам) вот этот (больш. буквы-ударные): Дум ля юнЭц радИас сун эль ор, Эн Орай рЭвой лУдас син ля кор; Дум Юна Аджо Эстас вой сэн пЭна- ФацИле ля вивбАтойн ни эльтЭнас. Я даже попыталась перевести с... эсперанто (поздравьте меня !) на русский эту строфу из стихотворения старого болгарского поэта, и в духе нашего Кольцова: Брызжет золотом солнце юности, В золотых мечтах сердце рЕзвится; Юного в пути не пугают трудности- И удары жизни легко сносятся. Неважно, что не очень складно, а важно, что душа поёт на эсперанто ! Лёгкость- самое приятное ощущение ! Будут, наверное, ещё в жизни англ., немецк., китайский... Эсперанто прямо-таки обязывает учить похожие франц., итал., испанский. Захочу- буду учить. Надо будет- куда денусь. Не один год посвящу этому, коль придётся. Собираюсь учиться в институте. Но эсперанто я уже знаю !!! Когда и как его выучила,- пока помню. Пройдёт год-другой- забуду. Но на вопрос "ну как ты его выучила ?" смогу сказать одно: Легко ! Весело !! Быстро !!! Так почему бы и нет !?! Кто из нас не падок на подарки ? Вот тебе, Эсперо, подарок к 26 июля, к 120-летию Эсперанто. Сама себе сделала подарок: новый красивый язык ! Мне с ним хорошо. Я как бы живу на 2 страны: Россию и Эсперантиду. И проживаю 2 жизни. Пользуюсь 2-мя языками, которые мне дались легче- лёгкого: родной - вообще без усилий, а эсперанто- с микро- мини- блиц усилием ! ( Занавес никогда не опускается ! ) 31.05.07 * Сказка про бело-зелёного бычка-эсперантиста. 26 июля 2007 г. - Со 120-летием Эсперанто поздравляю тебя ! - А ты какое, подруга, имеешь отношение к нему ? - Так у меня в Фаворитах закладка на "Весёлый Сайт- Дом !" Эсперо. Год спустя. - У тебя в Фаворитах всё ещё этот "Весёлый Сайт- Дом !" ? - Зачем ? Если я замужем за Эсперо и живу в этом доме. Ещё год спустя. - Ты живёшь там же, в "Весёлом Сайте- Доме" ? - Зачем ? Если я уже выучила эсперанто ? Мы и разошлись с Эсперо. И ещё год спустя. - Так ты приискала себе нового мужа ? - Зачем ? Мы снова вместе с Эсперо. - ??? - Не с кем, знаешь ли, поговорить на эсперанто. Катерина В., Москва. ( моё: Ах, какие матримониальные истории со мной приключаются !.. Жаль, не наяву... Не с кем, знаете ли, поговорить на эсперанто...) * Роковая неосторожность. Джон, вы женаты ? - И уже навсегда. - Как это ?.. - Ну, жена учит эсперанто и уже заявила, что если я не последую её примеру, то она меня бросит. - Так вы скоро будете свободным, поздрав... - Нет, сначала всё шло хорошо, но однажды я во сне проговорился на эсперанто, что знаю его уже давно... Андро-медовый, Пулково. ( моё: Опа ! Мой "Весёлый Сайт- Дом" уже видно в телескоп... А как там дела с этим у микробиологов ?.. Это по поводу подписи. Что же касается самой миниатюры, то не отпугнёт ли такая "роковая неосторожность" сильную половину от Эсперанто вообще ?.. ) * Полное доверие. - Амико, подержите мою собаку. - Синьоро, да как вы смеете ! Я - сам Блошиный Король. - То-то, я смотрю, приятель, ты так похож на Эсперо. А эсперанто- блох моя собака не боится. * Ещё раз о Принципе достаточности. Купив впервые компьютер, Владимир Владимирович- старший только -только показал сыну, как входить в Интернет, как тот и угодил прямо в "Весёлый Сайт- Дом !" А тут ещё звонок по телефону: - Вовочка ! Не смейте заходить в этот "Весёлый Сайт- Дом !", - узнал он голос своей ревнивой жены- учительницы прямо из школы. - Киаль ? ( Почему ? ) - неожиданно для самого себя воскликнул, подслушав, Вовочка-младший на прежде не знакомом ему эсперанто. - О ! Я вижу, и ты уже успел побывать в "Весёлом Сайте- Доме" и прочитать это "Гайя- Весёлое Эсперанто" !! Мало мне здесь вокруг эсперантистов, так ещё и дома теперь двое... Конец фразы они не расслышали, так как из трубки раздался хор детских голосов на эсперанто: - Герда Клодовна ! Герда Клодовна ! А сколько у вас дома Вовочек ?!? оба сверху: э-Пиранья, э-интернет, э-новости. ( моё: не с одноименного ли форума ? Но по зубкам и язычок ! Отлично ! А можно ещё ?! Ведь бог чревоугодия любит не только Масленицу, но и Троицу...) * Из подслушанных на улице предсказаний цыганки, крепко удерживавшей руку Эсперо... - ... И ждёт тебя, чавале, разочарование в том, что говоришь ты на эсперанто, когда прочтёшь в газете от 25 июля этого 2007 года в графе "Знакомства на одну ночь накануне 120-летия эсперанто": " С мужчиной, молодым, красивым, сильным и богатым, со своим домом (можно с сайт-домом), без вредных привычек, без детей от предыдущих браков, не матерящегося и не говорящего на эсперанто, - чтобы хотя бы увидеть такого и скоротать с ним ночь. Секс-бомба из Беверли- Хиллз." прислал Жюль Неподходящий ( так как уже говорю на эсперанто ), Москва. ( * моё: "Жюль" или "жаль" ?.. А раньше я не верил цыганкам. Впрочем, надо ещё подождать до 26 июля... ) 15.06.07 * Ещё одно объявление: " Разыскивается бегло говорящий на эсперанто, бегло играющий на фортепиано, бегло читающий с листа фуги Баха беглый каторжник по кличке Эсперо Блошиный Король. Переодетого Стоянова из Городка не предлагать." Буба Касторо, Одесса. ( моё: но на эсперанто "касторо"- бобёр !.. Выходит ещё и... Буба Бобёрский ! Уже смешно. Ловко ! Давай, Одесса ! Давай, давай ! ) * Как уйти по-эсперантски ? - Синьорино, что это вы такая весёлая ? Будто вы прямо из интернетовского "Весёлого Сайта- Дома" ! - Вы угадали. Искала развлечений по всему Интернету, и- нате вам !.. - А почему вы ещё и вся в слезах ? - Да жалко было уходить оттуда... по-эсперантски. - Как это ? Я знаю, как уходят по-английски: не прощаясь,- но по-э-э-э... - Ну понятно, а как же ещё уйдёшь по-англ., если кроме "бай" и тебя не поймут, и сама ничего путного не скажешь. - А как же уходят по-эсперантски ? - В том-то и дело, что в слезах: столько ещё уже можешь сказать, а надо уходить ! Ведь жалко... Галина, Плёс. ( моё: и этот на Конкурс, и прямой Отклик (см. там) из моего любимого Плёса - как медовый пряник для меня ! Спасибо, Галочка ! * Чемоданы полиглота. - А какие книги ты взял бы с собой в кругосветное пешее путешествие ? - Я взял бы учебники и разговорники японского, суахили, шведского, хинди, франц., эстонского...- перечислить и остальные 7 чемоданов ? - Не стоит. Ну так, я пошёл вперёд,- догоняй. - Стой ! Ты же забыл свои чемоданы ! - А я налегке. Я знаю Эсперанто. Мих, Петербуржский. ( моё: извини, Мих из Петербурга, я испортил, конечно, твою эту миниатюру, но "в том ещё виде" её было не подать, даже в Смешанной Группке, что в Гостиной... Но спасибо за то, что рассмешил такого "серьёзного буку", как я ! ) * Невинное заблуждение. - Вообрази себе, мой знакомый долго считал, что научился карате, потом оказалось, что азбуке глухонемых. - Да это что ! Один мой знакомый считал, что стал эсперантистом, и только после своего 120 прыжка узнал, что он стал парашютистом. Маша, которая "Вовочка". ( моё: Чудесно ! У Вовы, который "Машечка", вряд ли так получилось бы. Стоял себе анекдот, стоял,- и вдруг сделал ещё шаг ! Оригинально ! Ждём-с ещё... ) * * * 30.06.07 * Ждите ответа... Армянское радио спрашивают: - Что такое эсперанто ? Армянское радио отвечает: - К сожалению, сегодня - 26 июля 2007 года- все дикторы нашего отдела, вещающего на эсперанто, в Кремле по случаю празднования 120-летия этого эсперанто. Нам же известно не что такое эсперанто, а кто такой Эсперантян. Подробности по "Секс по Телефоняну". ( * не "моё": Эсперо- в отъезде. Но 25-26 июля обещал и сам... откликнуться. Для объявления победителей этого Конкурса ! ) * ЖЗЛ- Жизнь Замечательных Людей. Встречаются сержант Ларошфукошенко ( переодетый Стоянов из Городка ) и ветеран пародистского фронта Козьма Э. Прутков ( переодетый Олейников оттуда же ). - Послушай, это же просто УЖАС : ты хоть помнишь, какой тост ты вчера загнул ? - Нет, а что ? - Как что ?! Перед тем, как упасть под стол, ты поднял полный стакан и заорал: "За вечно(!?) юное Эсперанто !" - Ну и что в этом такого ? - Да, но ему 26 июля 2007-ого стукнет уже 120 лет !.. - Подумаешь ! На 20 лет ошибся... * Дан приказ ему... Василий Иванович призывает Петьку: - Петько, принимай командование эскадроном эсперантистов. - Да кто такие, патрино их... - вскипел Петька. - Ну, эскадрон своих матюков лихих ты оставь, потому что эти ребята говорят на красивом языке. - Васо Иванович, ты мне капон не морочь, а говори, у них сабли востры ? - Точно знаю, Петько, что есть у них сабло ( эсп.- песок ), и он у них сыплется. Но что же ты хочешь, если им всем вместе уже 120 лет. - Вместе ? А по отдельности ? Патрино их... - Увидишь сам. Есть среди них Эсперо- юнец, лет 20, а знатный рубака, да и перень- рубаха ! Настоящий зелёногвардеец ! Хоть и с Блохами... * Все 3 сверху прислал Саша Вишневский из Новгорода. *Слово- не мотоцикл: выедет- не догонишь. Непутёвый сын- отцу-миллионеру: - Папа, помнишь, ты обещал, что купишь мне Роллс- Ройс, если я выучу англ., франц. или китайский. - Да, и я готов сдержать своё слово. - Хочу обрадовать тебя, папа: ты сэкономил огромную сумму. Я выучил эсперанто. И ты можешь купить мне мотоцикл. * Для кого японский трудный ? Учитель: - Послушай, почему один и тот же рассказ ты написал на эсперанто лучше, чем на английском ? - Потому что эсперанто- легче английского. - Но почему тогда на японском ты написал так же хорошо ? - Не знаю, учитель-сан. Решение всех проблем. Наконец-то ! Решена проблема всеобщей эсперантизации ! Выпущен фотоаппарат, добавляющий эффект "зелёной звёздочки" на любом месте груди: если голой- в виде татуировки, а прикрытой одеждой- в виде натурального значка. Присутствуют и стандартные опции: устранение эффектов "красного глаза", "красного носа" и "летних веснушек". 09.07.07 * Натуралиста Дроздова спрашивают... - Это правда, что хищные звери не хватают тех, кто говорит на эсперанто ? Дроздов отвечает: - Это зависит от того. как быстро бегут говорящие на эсперанто. * все 4 сверху от: э-Пиранья, э-интернет, э-новости. * Сон с продолжением. - Доктор, я ужасно напуган: мне приснился сон, что я сплю с девушкой и разговариваю с ней на каком-то эсперанто. - Ну и что в этом пугающего ?!! - Да, но после этого сна прошло уже ровно 9 месяцев, и я боюсь, что она мне снова приснится. - Ага, понял. В таком случае, скоренько выучите эсперанто, и как только она приснится, объявите ей, что в тот раз это были не вы. * Ник Сникерс, Симферополь. * Из ряда вон успехи... Отец просматривает табель с оценками сына и становится мрачнее тучи: - Англ. - двойка, русск.- двойка, математика- двойка, пение- двойка, физкультура- тройка... противно смотреть дальше !!! - Пап, да ты посмотри в самом конце ! - ... эсперанто- пятёрка... ?.. Оно самое... Если оно зелёное и шевелится - это биология. Если воняет - химия. Если не работает, но жрёт много электроэнергии - то это физика. Если же оно ни на что не похоже - экономика. Если говорит не на итальянском, но красиво - это эсперанто. * оба сверху от: Bambuo, Эсперантида. Выдумку в глаза... - Синьоро, правда ли, что будучи в Гостиной известного вам Весёлого Сайта- Дома, где все присутствующие признали за мной большие способности в эсперанто, вы соизволили отказать мне в этих качествах ?! - Это всё выдумка, синьоро. И вообще, я предпочитаю не бывать в тех домах, где за вами признают какие-либо способ... - В таком случае, не угодно ли вам продолжить наш разговор там же, но только в Смешанной Группке !?! Вот это идея ! В ресторане под названием "Когда я ем, я- глух и нем" один посетитель после первой же рюмки начал болтать на эсперанто. К нему подошёл менеджер и предупредил: - Синьоро, извините, но у нас это не принято. - Но сегодня 120-летие Эсперанто ! Как можно удержаться при этом !? - Синьоро, как раз сегодня же исполняется 120 лет и нашему ресторану. И 119 лет никто не нарушал нашей традиции. - Но это же прекрасный повод обновить ваше название: "Когда я ем и говорю на эсперанто, глух и нем наш менеджер". - Шампанское этому клиенту за великолепную идею и... за ваш счёт, любезный ! - строго сказал менеджеру как раз подошедший к столику директор ресторана. * э-Пиранья, э-интернет, э-новости. 17.07.07 Я милого узнаю по футболке... - Почему если на футболке написано "Париж" или "Лондон", то все думают, что это турист. А если написано "Иерусалим", то это - еврей. - Зато если написано "Заменгоф", то все думают, что это эсперантист. * Даша Дашкова, Минск. Так все ли ?!? Один тип решил поселиться в отеле, на двери которого висела табличка: "Здесь разговаривают на всех языках, включая эсперанто". Однако, на все его вопросы, сначала на англ, потом на франц., затем на немецк. и итальянском, - он получал от работников отеля ответы хоть и понятные. но только на эсперанто. - Кто же здесь, чёрт подери, разговаривает на всех языках ?!! - взревел он. - Все, кто не разговаривает на эсперанто, - услышал он в ответ и... призадумался. Обозналась ?.. В гостях жена толкает мужа: - Том, гляди, кажется, вон там, в кресле сидит сам Заменгоф ! - Какой Заменгоф ? Чемпион Формулы -1 ? - Да нет, тот - Шумахер. А этот- создатель эсперанто. - Да ты с ума сошла ! Он создал его ровно 120 лет тому ! - Да, пожалуй, ты прав...Ему ровно столько и не дашь... * * э-Пиранья, э-интернет, э-новости. Крепче за баранку держись... Дорожное табло на трассе Москва- Киев: "Язык до Киева доведёт: 1. японский - через 10 лет, 2. англ. - через 5 лет, 3. франц. - через 3 года, 4. итал. - через 2 года, 5. эсперанто - через 2 дня." * Bambuo, Эсперантида. ( *моё по телефону: А на обратном пути ? Как далеко уведёт Эсперанто ? см. в этом Сайте- Доме, в Подвале, Сундук 18-ый: Через весь мир автостопом без денег, но с... Эсперанто ! ) Бред сивушный... - Я - лань по имени Франсуаза, золотистая, быстрая, стройная лань... Нет, я - длинноногая, пёстрая, со стройной шеей жирафа по имени Тумбаюмба... Нет, я - резвая гнедая кобыла по имени Орловская- Рысакова... Хотя нет, я - зелёная кобыла с белой звездой во лбу по имени Эсперанто ! Это всё был бред серой слонихи, засосавшей хоботом ведро сивухи. * "То-ли-к, то ли от", Тбилиси. ( * моё, разве что, примечание, - уже отхохотавшись: Эмблема Эсперанто: белая пятиконечная звезда - 5 материков- на зелёном фоне нашей планеты. ) Буйная фантазия. Уличный опрос в начале лета. - Какие ассоциации вызывает у вас вид обнажённой белой девушки, разметавшейся на зелёном газоне ? - ( молодой человек, поправляя очки ) Ну-у-у... может быть, эсперанто. * "То-ли-к, то ли от", Тбилиси. ( * моё, и возведя очи в потолок: - Ну-у-у... может он и прав... см. примечание выше. К тому же, с Казбека виднее... ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------ ******************** РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА ! *********************************** И вот настал самый весёлый день в Весёлом Сайте- Доме ! День 120-летия Эсперанто и подведения итогов Конкурса миниатюр ! Всего приняли участие более 30 конкурсантов ! Жюри в составе 3-ёх главных членов: * отсутствующий- увы !..- Эсперо, оставивший, однако, свои предварительные- НО НЕ предвзятые, даже наоборот ! - оценки; * я- его компаньон по этому Сайту- Дому; * и скрытое под зелёно-звёздчатым белым балахоном с капюшоном - вы догадались ! - Привидение из Подвала Весёлого Сайта- Дома ! Были приглашены 8 судей- студентов: 4 парня и 4 девушки ! Все - любители и знатоки анекдотов, ценители юмора и изящной словесности. 6-ро из них сами пишут стихи, а один- даже прозу. Все до сего дня ни разу не были в этом Сайте- Доме. Без лишних рассуждений им сообщается, что сегодня годовщина Эсперанто- день его 120-летия, что надо прочитать с полсотни миниатюр, представленных на интернет-Конкурс, и выбрать по произвольным параметрам САМЫЕ-САМЫЕ в следующих номинациях: * * * самый смешной анекдот, * * * самый серьёзный материал, * * * самое соответствующее теме Эсперанто, * * * самое интересное, * * * самое оригинальное и др. * * * и наконец, САМОЕ- САМОЕ ! Не воспрещены и др. номинации: * лучшая женская и мужская роль в Конкурсе, лучший сценарий, режиссура, приз Неоправдавшихся Надежд ... И тут началось !.. На каждого чтеца вслух пришлось по полудюжине распечатанных на листках миниатюр !.. Страсти раскалились, прения закипели, скандалы и разоблачения, как водится, не замедлили разразиться... Первым разоблачилось Привидение, сославшись на жару в помещении, - благо, Оно вообще, как вы помните, Невидимка... Оно же и объявляло победителей: ВНИМАНИЕ ! "ВТОРОЕ-2" и "ТРЕТЬЕ-3" места поделили в номинациях: * * * самый смешной анекдот ------------------------------ Елена Леночка из Красноярска, То-ли-к-То-ли -от из Тбилиси и Мих Петербуржский. * * * самый серьёзный материал ------------------------ "Как уйти по-Эсперантски", Галина, Плёс. * * * самое соответствующее теме Эсперанто --- она же ! Галина из Плёса ! * * * самое интересное ---------------------------------------- Михаил Квасокур, Сп\б. * * * самое активное участие в конкурсе ----------- он же: Мих из Петербурга ( Михаил Квасокур ). * * * самое скабрёзное ( вне конкурса ) ------------- и опять он ! Мих, Сп\б. * * * самое оригинальное ------------------------------------ Катерина В., Москва. * * * самое знаменательное для сайта-Дома ! --- Алексей Д. из Днепропетровска - "Брожу по Весёлому Сайту- Дому на манер Привидения..." ( номинировался на Первое- Второе место" - ! - но... воспротивилось само Привидение: "Никак из роду он Отрепьевых..." ) * * * самое миниатюрное ------------------------------------- Юзверь, Питер - "Капля триллера". * * * лучшая женская роль в Конкурсе - Маша - "Вовочка". * * * оставшиеся многочисленные виртуальные призы распределены поровну между: Еленой Н. из Красноярска и так и Невыспавшимся, москвичкой и Burdo из Ярославля, Андро-медовым из Пулково и Ником Сникерсом из Симферополя, а так же Дашей Дашковой из Минска и Привидением из Весёлого Сайта- Дома. * * * Приз Неоправдавшихся Надежд присуждается одесситу Бубе Касторо... * * * среди эсперантистов: А-др Вишневский из Новгорода - с "неугомонившимся поручиком Ржевским" ! и F.G. из Москвы - со Штирлицем ! За блестящий финишный рывок Приз Оба Больших Пальца В Тучу достался э-Пиранья, э-интернет, э-новости ! И поощрительная премия - Bambuo, Эсперантида. * * * самое "кстати", т.е. к 120-летней годовщине Эсперанто, 26 июля 2007 ---------------------------------------------------------------------- Жюль Неподходящий из Москвы - и "Из подслушанных на улице предсказаний цыганки..." * * * и наконец, САМОЕ- САМОЕ ! ------------------------ "ПЕРВОЕ-1"место: "ПЕРВОЙ-1" во всех дополнительных номинациях - лучшая женская роль в Конкурсе, лучший сценарий, режиссура, звуковое оформление, декорации и т.д. без конца... - была-а-а ЛЮЮУУУДМИИИЛА!А!А!А!А! ИЗ ВОРОНЕЖА !!! Она же лидировала с огромным разрывом в номинациях: самый серьёзный материал ! * самое соответствующее теме Эсперанто ! * * самое интересное ! * * * самое оригинальное... И НАКОНЕЦ ! Единодушно признана САМОЙ- САМОЙ ! А её рассказ "Я схватила тебя, Эсперанто" - САМЫМ- САМЫМ ! !!! Итак, Людмила М. из Воронежа ! Ваши апплодисменты, друзья !!! И в завершение - анекдот, придержанный "на закуску" самим Эсперо: Экспресс-образование. Встречаются двое: - Сколько ты знаешь иностранных языков ? - Ни одного. Но с послезавтра - один. - Как это ?! - Сегодня начинаю учить эсперанто. * Таня и Андрей, с добавлением: Мы встретились и начали ! ( * моё: Счастья вам, Таня и Андрей ! Счастья всем ! Встречаемся все ! ) * * * ( продолжение Конкурса и эти самые "моё:" последуют к 125-летию Эсперанто - 26 июля 2012 года ! Копите ваши шедевры ! ) * * * * * * * * * * * * * * *